🎼 ARIANO INTERNATIONAL PIANO COMPETITION

- ENGLISH BELOW -

REGOLAMENTO UFFICIALE – SEZIONE PIANO PERFORMANCE

Il concorso é articolato in tre fasi:
Preselezione Video, Semifinale e Finale dal vivo

Scadenza Presentazione Domande (Preselezione Video): 30 Settembre 2026
Annuncio Risultati Preselezione Video: 14 Ottobre 2026
Scadenza Pagamento Seconda Rata: 20 Ottobre 2026
Fasi dal Vivo: 1 e 2 Dicembre 2026 (1° Dicembre: Semifinale | 2 Dicembre: Finale)

Art. 1 - Struttura e Requisiti di Partecipazione

1. Il concorso è aperto a pianisti di qualsiasi nazionalità che non abbiano ancora compiuto 36 anni alla data del 30 Settembre 2026 (ovvero nati dopo il 30 settembre 1990).

2. Il concorso si articola in tre fasi:

1ª Fase – Preselezione tramite video: Valutazione a distanza da parte della commissione. Saranno selezionati un massimo di circa 20 pianisti ammessi alle prove in presenza.

2ª Fase – Semifinale dal vivo: Prova in presenza il 1° Dicembre 2026 (riservata ai candidati selezionati dalla fase video).

3ª Fase – Finale dal vivo: Prova in presenza il 2 Dicembre 2026 (riservata a un massimo di 6 finalisti).

3. Obbligo della memoria: Tutto il repertorio presentato deve essere obbligatoriamente eseguito a memoria.

Art. 2 - Repertorio delle Fasi di Concorso

A. 1ª Fase – Preselezione Video
(Scadenza invio link: 30 Settembre 2026) Ogni concorrente deve presentare un programma video della durata complessiva compresa tra 15 e 20 minuti, che deve includere obbligatoriamente:
1. Un singolo Studio scelto tra le opere di uno dei seguenti compositori: F. Chopin, F. Liszt, A. Scriabin, S. Rachmaninov, S. Prokofiev, C. Debussy o G. Ligeti. (È ammesso l'inserimento di ulteriori Studi nel minutaggio complessivo).

2. Il resto del programma è a libera scelta del candidato.

B. 2ª Fase – Semifinale dal Vivo
(1° Dicembre 2026 – Riservata a un massimo di 20 pianisti selezionati) Ogni concorrente dovrà eseguire in presenza un programma a libera scelta della durata compresa tra 15 e 20 minuti, che includa obbligatoriamente:
1. Un singolo Studio scelto tra le opere di uno dei seguenti compositori: F. Chopin, F. Liszt, A. Scriabin, S. Rachmaninov, S. Prokofiev, C. Debussy o G. Ligeti. (È ammesso l'inserimento di ulteriori Studi).
2. Il resto del programma è libero.
Nota: In questa prova è consentito ripetere i brani già eseguiti nella fase di preselezione video.

C. 3ª Fase – Finale dal Vivo
(2 Dicembre 2026 – Riservata a un massimo di 6 finalisti) Ogni finalista dovrà eseguire in presenza un programma a libera scelta della durata compresa tra 30 e 40 minuti. Il repertorio è libero.
Nota: È consentito riproporre brani eseguiti nella fase di preselezione video, ma è severamente vietato ripetere i brani eseguiti durante la Semifinale dal vivo. Non sono ammessi in nessun caso brani in versioni semplificate.

Art. 3 - Requisiti Tecnici e Regolamento Video

Per la fase di preselezione, i candidati devono attenersi scrupolosamente alle seguenti specifiche:
1. Formato dell'esecuzione: Il video deve essere caricato su un canale YouTube (personale o di un referente) con visibilità impostata su "Pubblico" o "Non in elenco". Il titolo del video deve seguire la dicitura: ARIANO INTERNATIONAL PIANO COMPETITION 2026 - Nome e Cognome - Sezione Piano Performance.

2. Inquadratura e Ripresa: La telecamera deve essere in posizione fissa (lo zoom è consentito solo in fase preliminare). Il volto e le mani del pianista devono essere sempre chiaramente visibili durante l'intera esecuzione.

3. Integrità della registrazione: Ogni singolo brano (o movimento/serie di variazioni, incluse le Sonate o opere multi-movimento) deve essere registrato in un’unica ripresa continua, senza alcun taglio. Brani diversi possono essere registrati separatamente e successivamente uniti in un unico video finale. È richiesto l'invio di un singolo link completo.

4. Montaggio e manipolazione: Non è consentito alcun tipo di editing o post-produzione audio/video durante lo svolgimento dei brani. I video che presenteranno alterazioni o montaggi interni alle tracce musicali saranno immediatamente squalificati.

5. Data di registrazione: Le tracce video devono essere state registrate esclusivamente negli anni 2025 o 2026. I video realizzati prima del 2025 non saranno ritenuti ammissibili. L'ammissione si basa sull'età attuale del candidato al momento del concorso, non sulla data della ripresa video.

6. Luogo: Non si richiede l'utilizzo di uno studio professionale; sono pienamente accettate registrazioni domestiche o casalinghe.

Art. 4 - Quote e Modalità di Iscrizione

1. La quota totale di iscrizione è fissata in € 100,00. La quota sarà restituita esclusivamente nel caso in cui il concorso venga integralmente annullato per decisione della Direzione Artistica o per cause di forza maggiore. L'importo è suddiviso in due rate:

Prima rata (Preselezione Video): € 50,00 da versare obbligatoriamente entro il 30 Settembre 2026.

Seconda rata (Fasi dal Vivo): € 50,00 da versare entro il 20 Ottobre 2026 ed esclusivamente dai candidati ufficialmente ammessi alla Semifinale (i cui risultati saranno annunciati il 14 Ottobre 2026). I candidati non ammessi non dovranno versare tale somma.

2. I pagamenti devono pervenire al netto di qualsiasi commissione o spesa bancaria a carico del mittente, tramite bonifico bancario intestato a:
Beneficiario: Associazione Italia Musica
IBAN: ⁠IT42M0103075650000000288979⁠
Codice SWIFT/BIC: ⁠PASCITM1AVR⁠
Banca: Monte dei Paschi di Siena – Filiale di Ariano Irpino, Via Vascavino 25/b (CAP 83031)
Causale Rata 1: Iscrizione piano performance Ariano

3. Modalità e Documentazione richiesta per l'iscrizione: Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 30 Settembre 2026. I candidati possono effettuare l'iscrizione attraverso due modalità alternative:
Opzione A: Compilando l'apposito Google Form ufficiale presente sul sito.
Opzione B: Compilando il modulo di domanda cartaceo (scaricabile in fondo alla pagina o nella sezione "Iscrizione") da inviare digitalmente all'indirizzo e-mail: [email protected]
In entrambi i casi, è obbligatorio allegare la seguente documentazione completa:
Modulo di domanda/Iscrizione compilato in ogni sua parte.
Programma dettagliato di esecuzione e link YouTube.
Copia della ricevuta del bonifico bancario della prima rata di iscrizione (€ 50,00).
Copia di un documento d'identità in corso di validità (per i minori di 18 anni, è richiesto anche quello del genitore/tutore legale).
Una foto ritratto in alta definizione per il materiale grafico ufficiale.

Art. 5 - Regolamento della Giuria e Valutazioni

1. Gli esaminatori della Commissione saranno composti da musicisti, docenti di conservatorio e personalità di spicco del panorama concertistico internazionale.

2. L’ordine di esecuzione dei candidati per le fasi dal vivo sarà determinato tramite un sorteggio alfabetico della lettera di partenza, effettuato dal Direttore Artistico e comunicato ai candidati (almeno 8 giorni prima dell'inizio delle prove in presenza). L'ordine rimarrà invariato per tutte le fasi.

3. La giuria ha la facoltà di interrompere l'esecuzione del candidato qualora venga superato il limite di tempo massimo stabilito dal regolamento per ciascuna prova.

4. Le decisioni e i giudizi espressi dalla Commissione sono definitivi, inappellabili e irrevocabili.

Art. 6 - Organizzazione delle Prove in Loco e Alloggio

1. L'Associazione metterà a disposizione dei concorrenti un calendario e un orario dedicato per effettuare la prova acustica sul pianoforte del concorso prima della propria esibizione, oltre a pianoforti da studio per il riscaldamento giornaliero nei giorni delle prove. I candidati sono tenuti a consultare il calendario ufficiale pubblicato sul sito.

2. Prima dell'accesso a ciascuna prova dal vivo, la commissione richiederà ai candidati l'esibizione di un documento d'identità in corso di validità e la consegna di due copie cartacee degli spartiti dei brani eseguiti.

3. Sezioni dedicate ad alloggi e logistica sul sito internet ufficiale aiuteranno i candidati. Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a totale e completo carico dei partecipanti. L'organizzazione fornirà su richiesta informazioni relative a convenzioni stipulate con hotel e B&B del luogo.

Art. 7 - Premi

I riconoscimenti ufficiali per la Sezione Piano Performance sono così distribuiti:

🥇 1° Premio: € 2.000,00* e due concerti
L'importo sarà così suddiviso:
€ 1.000,00 saranno erogati dopo il concorso come borsa di studio.
€ 1.000,00 saranno distribuiti durante i concerti premio (un prestigioso concerto con orchestra e un recital solistico, organizzati in collaborazione con importanti enti e istituzioni musicali).

🥈 2° Premio: € 1.000,00** e un concerto
L'importo sarà così suddiviso:
€ 700,00 saranno erogati dopo il concorso come borsa di studio.
€ 300,00 saranno distribuiti durante il concerto premio inserito nella programmazione di importanti enti concertistici.

🥉 3° Premio: € 400,00
L'importo sarà così suddiviso:
€ 400,00 interamente erogati dopo il concorso come borsa di studio.

Specifiche di erogazione: La giuria si riserva il diritto di non assegnare i primi tre premi qualora il livello delle esecuzioni non venga ritenuto idoneo o sufficiente. Il primo premio non può in nessun caso essere assegnato ex-aequo.

Art. 8 - Concerto Finale e Cerimonia di Premiazione

1. I risultati ufficiali saranno pubblicati sul sito web al termine degli esami di ciascuna fase. La cerimonia ufficiale di premiazione e il Concerto Finale si terranno la sera del 2 Dicembre 2026 (al termine della finale).

2. Tutti e 6 i finalisti selezionati hanno l'obbligo tassativo di presenziare alla cerimonia. I vincitori dei primi tre premi si esibiranno interpretando un programma che sarà concordato con la direzione artistica.

3. La presenza fisica e l'esecuzione musicale al Concerto Finale costituiscono condizione prescelta e imprescindibile per il riscatto e l'assegnazione dei premi e delle borse di studio; l'assenza ingiustificata comporta l'immediata decadenza dal premio.

Art. 9 - Diritti d'Immagine, Note Legali e Compatibilità

1. Diritti e Registrazioni: Le riprese video della preselezione, così come le eventuali registrazioni, trasmissioni radiofoniche, televisive o streaming live delle prove in presenza e del concerto finale, non daranno diritto ad alcun compenso finanziario o diritto d'autore ai concorrenti. Inviando la propria candidatura, i partecipanti cedono all'Associazione il diritto di utilizzo delle immagini e dei video per scopi promozionali sui canali ufficiali del concorso.

2. Compatibilità: L'iscrizione alla presente sezione (Sezione Piano Performance) non esclude la facoltà per il candidato di partecipare ad altre sezioni del concorso (sezioni Junior o concorsi interamente online organizzati dall'Associazione), purché in possesso dei requisiti anagrafici richiesti dai singoli bandi.

3. Responsabilità: L’Associazione organizzatrice declina ogni tipo di responsabilità per eventuali danni a cose o persone, furti o perdite subiti dai concorrenti per l'intera durata della manifestazione.

4. Informativa Fiscale: La presente manifestazione di carattere prettamente culturale rientra nelle cause di esclusione dal novero dei concorsi a premio ai sensi dell'Art. 6, comma 1 del D.P.R. 430/2001. In conformità con la Risoluzione n. 8/1251 del 28 ottobre 1976, le borse di studio erogate non sono assoggettate a ritenuta alla fonte. Resta a carico del percettore l'obbligo di includere gli importi ricevuti nella propria dichiarazione annuale dei redditi secondo le normative vigenti nel proprio Paese di residenza fiscale.

5. Accettazione e Controversie: L’invio della domanda di iscrizione implica l'accettazione incondizionata di tutti gli articoli del presente regolamento. In caso di controversie o errori di traduzione nei materiali informativi, farà fede esclusivamente il testo redatto in lingua italiana.

Sede dell'Evento
📍Museo Civico e della Ceramica di Ariano Irpino (AV)
Palazzo Forte, Via R. D’Afflitto 7, 83031

Organizzazione
Associazione Italia Musica

Direttore Artistico 
Remo Raimondo Mazzeo 

🎼 ARIANO INTERNATIONAL PIANO COMPETITION

OFFICIAL RULES AND REGULATIONS – PIANO PERFORMANCE SECTION

International Piano Competition consisting of three phases: Preliminary Video Selection, Semifinal, and Live Final
Application Deadline (Video Selection): September 30, 2026
Announcement of Preliminary Results: October 14, 2026
Second Installment Payment Deadline: October 20, 2026
Live Phases: December 1 and 2, 2026 (December 1: Semifinal | December 2: Final)

Art. 1 - Structure and Eligibility

1. The competition is open to pianists of any nationality who have not reached 36 years of age by September 30, 2026 (i.e., born after September 30, 1990).

2. The competition consists of three selective rounds:
Phase 1 – Preliminary Video Selection: Evaluation of a recorded program submitted by the candidate. The jury will select a maximum of approximately 20 pianists to be admitted to the live rounds.
Phase 2 – Live Semifinal round: In-person round on December 1, 2026.
Phase 3 – Live Final: In-person round on December 2, 2026, reserved for a maximum of 6 finalists.

3. Performance by heart: The entire competition repertoire must be performed strictly by heart (from memory).

Art. 2 - Competition Repertoire

A. Phase 1 – Preliminary Video Selection
(Submission deadline: September 30, 2026) Each applicant must submit a video program with a total duration of 15 to 20 minutes, which must strictly include:
1. One Etude chosen from the works of one of the following composers: F. Chopin, F. Liszt, A. Scriabin, S. Rachmaninov, S. Prokofiev, C. Debussy, or G. Ligeti. (Additional Etudes may be included within the time limit).
2. The remainder of the program is at the candidate’s free choice.

B. Phase 2 – Live Semifinal
(December 1, 2026 – Reserved for candidates selected from the video phase) Each candidate must perform a free-choice program lasting 15 to 20 minutes, which must strictly include:
1. One Etude (chosen from the same list of composers as above).
2. The remainder of the program is free.
Note: Candidates are permitted to repeat works performed during the video selection phase.

C. Phase 3 – Live Final round
(December 2, 2026 – Reserved for finalists) Each finalist must perform a free-choice program lasting 30 to 40 minutes.
Note: Candidates may re-propose works performed during the video phase, but it is strictly forbidden to repeat works performed during the Live Semifinal. No simplified arrangements are permitted.

Art. 3 - Technical Video Requirements

For the preliminary selection, candidates must adhere to the following:
1. Format: Video uploaded to YouTube (visibility: "Public" or "Unlisted"). Title: ARIANO INTERNATIONAL PIANO COMPETITION 2026 - Name and Surname - Piano Performance Section.
2. Recording: Fixed camera position, framing allowing a clear view of the pianist's face and hands.
3. Integrity: Each work must be recorded in a single, continuous take, with no cuts or editing. Video editing will result in immediate disqualification.
4. Date: Videos must have been recorded in 2025 or 2026.

Art. 4 - Entry Fees and Registration

1. The total entry fee is € 100.00, divided as follows:
First installment: € 50.00 (by September 30, 2026).
Second installment: € 50.00 (by October 20, 2026, payable only by candidates admitted to the Semifinal).

2. Payments via bank transfer (description: Iscrizione piano performance Ariano) to:
Beneficiary: Associazione Italia Musica | IBAN: ⁠IT42M0103075650000000288979⁠
Bank: Monte dei Paschi di Siena – Branch: Ariano Irpino

3. Registration: Submit no later than September 30, 2026, via the official Google Form on the website or by emailing [email protected] with the required documentation (application form, detailed program, bank receipt, ID, and photo).

Art. 5 - Jury and Evaluation

1. The Jury Panel consists of renowned concert pianists, conservatory professors, and prominent musical figures.

2. The performance order will be determined by an alphabetical draw conducted by the Artistic Director and communicated 8 days prior to the event.

3. All decisions by the Jury are final and unappealable.

Art. 6 - Logistics and Rehearsals

1. The organization will provide candidates with access to practice pianos and acoustic rehearsal sessions at the competition venue.
2. Prior to each round, candidates must present a valid ID and submit two physical copies of the sheet music to the jury.

Art. 7 - Awards

 🥇 1st Prize: € 2,000.00* and two concert

 🥈 2nd Prize: € 1,000.00** and one concert engagement

 🥉 3rd Prize: € 400.00

Award conditions: The jury reserves the right not to award prizes if the artistic level is not deemed sufficient. The 1st prize cannot be awarded ex-aequo.

Art. 8 - Gala Concert and Award Ceremony

1. The Final Gala Concert and the award ceremony will take place on the evening of December 2, 2026.

2. Attendance is mandatory for all finalists. Absence without justification will result in the forfeiture of prizes and scholarships.

Art. 9 - Image Rights and Legal Notes

1. Image Rights: By participating, candidates grant the Association the right to use media (video/photo) for promotional purposes.

2. Taxation: Pursuant to Art. 6, para 1 of D.P.R. 430/2001, the scholarship is not subject to Italian withholding tax. Recipients are responsible for declaring the prize in their country of tax residence according to local regulations.

3. Disputes: In the event of disputes or discrepancies, the Italian text shall be the sole legally binding version.

Event Venue:
📍Museo Civico e della Ceramica di Ariano Irpino (AV)
Palazzo Forte, Via R. D’Afflitto 7, 83031 – Italy

Organization:
Associazione Italia Musica

Artistic Director:
Remo Raimondo Mazzeo